y me voy a dormir

and I'm going to bed

y me voy a dormir

phrase

1. (and I'll go and lie down to sleep; first person singular)

a. and I'm going to bed

Tengo mucho sueño y me voy a dormir. - De acuerdo, buenas noches.

I'm very sleepy and I'm going to bed. - OK, good night.

b. and I'm going to sleep

Me voy a tomar un chocolate caliente y luego me voy a dormir. - Buena idea, yo también.

I'm going to have a cocoa and then I'm going to sleep. - Good thinking, me too.

2. (and I'd doze off; first person singular)

a. and I'd fall asleep

Mejor que manejes tú, yo estoy muy cansado y me voy a dormir al volante.

It's best if you drive. I'm very tired and I'd fall asleep at the wheel.